Atelier occitan

L’atelier

Marinette Mazoyer propose un moment vivant autour des comptines en occitan, ces petites formules chantées ou récitées qui traversent les générations. Entre langue, geste et mémoire, les mots virevoltent au rythme des doigts, des visages, des animaux ou des jeux d’enfants. Un atelier pour dire, chanter, jouer, et transmettre avec malice un patrimoine oral aussi joyeux que précieux.

Marinette Mazoyer

Professeure des écoles, Marinette Mazoyer a enseigné dans le Gard puis à Paris pendant quinze ans.
L’occitan n’est pas sa langue maternelle, mais elle l’a entendue dans son enfance à Rochebelle (Alès).
Revenue au pays en 1975, elle redécouvre sa langue et sa culture avec une émotion profonde, une révélation qui transforme sa vie. Elle s’efforce alors d’y intéresser les écoliers et les familles de l’école de Mazac (Saint-Privat-des-Vieux), avec succès : en 2005, l’établissement devient la première école publique bilingue du Gard. Elle reprend le cours pour adultes créé en 1998 par Pierre Mazodier, tout en poursuivant des études (licence, master).
Depuis 2005, elle a écrit une vingtaine de livres bilingues pour adultes (poésie, récits autobiographiques, biographies, nouvelles, romans jeunesse) et illustré une vingtaine d’albums de contes pour enfants, tous ancrés dans le pays cévenol. Elle dispense jusqu’à cinq cours pour adultes et vient de soutenir une thèse consacrée à l’écrivain alésien du XIXe siècle Julien Brabo, dit Jan Castagno. Langue, culture et histoire du pays la nourrissent et l’animent, avec pour fil conducteur le désir profond de transmettre ce patrimoine vivant.